Enfermedad del Nuevo Coronavirus 2019 (COVID-19)

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

Las personas con COVID-19 han reportado síntomas de fiebre, tos o problemas para respirar.

¿Qué puedo hacer para protegerme del COVID-19?

Al igual que con muchas otras enfermedades respiratorias, la mejor manera de protegerse es lavarse las manos minuciosa y regularmente, toser o estornudar en la manga o en un pañuelo y evitar el contacto con personas que estén tosiendo o estornudando. Además, no vaya al trabajo o a la escuela cuando esté enfermo.

¿Hay casos confirmados en los Estados Unidos?

El número de casos confirmados en los Estados Unidos está disponible en la página web de COVID-19 del CDC.

Recursos Útiles:

Lo que estamos haciendo en el NMDOH

Comunicación a través del estado 

El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH, por sus siglas en inglés) está respondiendo activamente al nuevo coronavirus que se está propagando en las comunidades de muchos países del mundo, y en un pequeño número de casos en los Estados Unidos. Desde finales de enero, el NMDOH comenzó a publicar semanalmente comunicados de prensa e información en nuestro sitio web para ayudar a los habitantes de Nuevo México a mantenerse actualizados sobre la situación actual y sobre la orientación profesional para mantenerse sanos. 

También hemos celebrado múltiples conferencias en la web con hospitales, servicios médicos de emergencia, organizaciones de atención infantil, universidades y escuelas para proporcionar actualizaciones, orientación para preparar y responder a la posibilidad de casos en Nuevo México, y para responder a las preguntas que tienen los interesados en nuestra respuesta. Hemos utilizado la Red de Alerta de Salud para la comunidad de atención médica para actualizarlos sobre las actividades de respuesta actuales y las pautas para el diagnóstico, el control de infecciones y los procedimientos de notificación en caso de que identifiquen un caso sospechoso.

Monitoreo y cribado 

Hay confirmados casos presuntamente positivos de COVID-19 en Nuevo México. Actualmente estamos trabajando para identificar los casos tan pronto como sea posible e implementar procedimientos de aislamiento para prevenir una mayor propagación del virus, en caso de que tengamos un caso. Estos procedimientos se centran actualmente en 1) la supervisión de viajeros asintomáticos de China, Corea del Sur, Irán e Italia durante el tiempo en que podrían desarrollar la enfermedad si hubiesen estado expuestos al virus y 2) el apoyo a los procedimientos de detección y control de la infección en entornos sanitarios para identificar la enfermedad en viajeros o contactos de pacientes con COVID-19 conocidos. También hemos empezado a hacer pruebas a los individuos sintomáticos con una prueba de gripe negativa para asegurarnos de que el virus que causa COVID-19 no está circulando en Nuevo México. 

NMDOH está siendo notificado de los viajeros que regresan a través de nuestra línea de llamadas 24/7 tanto por viajeros como por proveedores de atención médica. Los viajeros que regresan de China e Irán también están siendo examinados por la Aduana y Protección Fronteriza y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y se nos notifica cuando llegan a los Estados Unidos. A estos viajeros se les pide que permanezcan en casa durante 14 días desde el momento en que salieron de China, Corea del Sur, Irán o Italia, y que se abstengan de interacciones innecesarias con otras personas hasta que este período se haya completado. NMDOH está en contacto diario para confirmar la ausencia de fiebre o síntomas respiratorios. También estamos monitoreando activamente la capacidad de camas de hospital en Nuevo México y la disponibilidad de mascarillas, respiradores y otros equipos de protección personal necesarios para el control de infecciones. Estamos trabajando con centros de salud para estar preparados si hay escasez y para implementar sitios alternativos para la atención médica si es necesario, y para aumentar el suministro de equipo de protección personal. 

El 12 de marzo de 2020, la gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, anunció recomendaciones de autoaislamiento de COVID-19 en un esfuerzo por mitigar la transmisión comunitaria generalizada de COVID-19. Se recomienda un autoaislamiento de 14 días para las personas basado en criterios que incluyen viajes internacionales o nacionales previos o planificados o el contacto con una persona que se sabe que es positiva para COVID-19. Estas recomendaciones se están haciendo cumplir entre todos los empleados estatales que se sabe que han viajado y animamos a otros a seguir la misma orientación. 

Planificación de respuesta a emergencias 

Basándonos en años de planificación para la próxima pandemia de gripe, un virus similar al nuevo coronavirus, hemos adaptado nuestros planes fundamentándonos en el conocimiento actual del nuevo coronavirus que causa el COVID-19. Nos hemos centrado en medidas para rastrear los casos identificados en Nuevo México, para prevenir la propagación de las infecciones a través del distanciamiento social, para asegurar la continuidad del sistema de atención médica cuando el volumen de pacientes pueda requerir sitios de atención suplementaria, y para anticipar enfoques especiales para manejar efectivamente las necesidades que los nuevomexicanos tienen de información y servicios de atención médica. También estamos intensificando nuestros esfuerzos para comunicar lo que sabemos sobre COVID-19.